В Утрехте нашли папирус с «Одиссеей»

Миллионы зрителей после премьеры «Одиссеи» Нолана заговорили о древнегреческом эпосе, и почти сразу в нидерландской библиотеке нашёлся его подлинный фрагмент.

В библиотеке Утрехтского университета исследователь Марк де Крей обнаружил кусок папируса размером 6,6 на 7,7 сантиметра. Он изучал коллекцию античных рукописей, приобретённую около 70 лет назад у наследника немецкого учёного Карла Шмидта. Артефакт десятилетиями хранился в фондах и оставался незамеченным. Жёлтый засаленный обрывок похож на карту из колоды, текст выписан очень мелко.

Фрагмент из XII книги

Де Крей специализируется на гомеровской эпохе и знает древнегреческий, поэтому сразу определил, что перед ним отрывок «Одиссеи». Характер письма указывает на III или IV век нашей эры. В тексте описаны события 12-й книги: голодные спутники Одиссея съели священный скот бога солнца Гелиоса. В наказание Зевс наслал бурю и уничтожил корабль вместе со всей командой. Это один из ключевых сюжетных поворотов поэмы, связанный с темой возмездия.

По данным Утрехтского университета, в мире известно лишь около 30 подобных фрагментов такого древнего периода. Литературные тексты IV века встречаются сравнительно редко. Папирологи находили и более старые документы, например VI века до нашей эры, но их собирали по кусочкам как пазл. Марк де Крей сказал: «У меня самая интересная профессия в мире: я искатель сокровищ!»

Де Крей считает свою работу поиском сокровищ, потому что каждый день находит что-нибудь интересное.